ÒÔÏÂÊǵÄһЩÎÒÃǾ«Ñ¡µÄÀÏÈËÓ뺣ºÃ´ÊºÃ¾ä¾µäÓï¼ÉÍÎöÃÀ¹ú×÷¼Òº£Ã÷ÍþÓÚµÄÖÐÆªÐ¡Ëµ£¬ÓÚ1951ÄêдÔڹŰ͡£ÕâÆªÐ¡ËµÏà¼Ì»ñµÃÁË1953ÄêÃÀ¹úÆÕÀû²ß½±ºÍ1954Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬Ëüµì¶¨Á˺£Ã÷ÍþÔÚÊÀ½çÎÄѧÖеÄÍ»³öµØÎ»¡£ÀÏÈËÓëº£Î§ÈÆÒ»Î»ÀÏÄê¹Å°ÍÓæ·ò£¬ÓëÒ»Ìõ¾Þ´óµÄÂíÁÖÓãÔÚÀë°¶ºÜÔ¶µÄÍåÁ÷Öв«¶·¶øÕ¹¿ª¹ÊʵĽ²Êö¡£
ÀÏÈËÓ뺣ºÃ´ÊºÃ¾ä¾µäÓï¼ÉÍÎö£º
µ«ÊÇÕâЩÉ˰ÌÖÐûÓÐÒ»¿éÊÇеġ£ËüÃÇÏñÎÞÓã¿É´òµÄɳĮÖб»ÇÖÊ´µÄµØ·½Ò»°ã¹ÅÀÏ¡£ËûÉíÉϵÄÒ»Çж¼ÏԵùÅÀÏ£¬³ýÁËÄÇË«ÑÛ¾¦£¬ËüÃÇÏñº£Ë®Ò»°ãÀ¶£¬ÊÇÓä¿ì¶ø²»¿ÏÈÏÊäµÄ¡£¾øÍûÊÇÒ»ÖÖ×ï¹ý¡£ÕâÌõÓ㻹ÊǺÜÓб¾Ê£¬ÎÒ¿´µ½Óã¹³¹³×¡ÁË×ì½Ç£¬¶øËüÈ´½ô±Õ×ì°Í¡£Óã¹³µÄÉ˺¦Ëã²»µÃʲô£¬¼¢¶öµÄ¼å°¾ÒÔ¼°¸úÒ»¸öËüÒ»ÎÞËùÖªµÄ¶ÔÏó½ÏÁ¿²ÅÊǸù±¾ÎÊÌ⡣ûÓÐʧ°Ü£¬Ö»ÓÐÕ½ËÀ£¡
Ò»¸öÈ˲¢²»ÊÇÉúÀ´Òª¸ø´ò°ÜµÄ£¬Ä㾡¿ÉÒÔ°ÑËûÏûÃðµô£¬¿É¾ÍÊÇ´ò²»°ÜËû¡£ËûµÄ³ÄÉÀÉϲ»Öª´òÁ˶àÉٴβ¹¶¡£¬ÅªµÃÏñËûÄÇÕÅ·«Ò»Ñù£¬ÕâЩ²¹¶¡±»Ñô¹âɹµÃÍʳÉÁËÐí¶àÉîdz²»Í¬µÄÑÕÉ«¡£ÎÒÌÖÑá³é½î£¬ÕâÊÇÉíÌå¶Ô×ÔÉíµÄ±³ÅÑ¡£²«¶·£¬Ö±µ½Õ½ËÀ¡£ÏÖÔÚ²»ÊÇÈ¥ÏëȱÉÙʲôµÄʱºò£¬¸ÃÏëÒ»ÏëÆ¾ÏÖÓеĶ«Î÷ÄãÄÜ×öʲô¡£ËûÊǸö¶À×ÔÔÚÍåÁ÷ÖÐÒ»ÌõС´¬ÉϵöÓãµÄÀÏÈË£¬ÖÁ½ñÒÑÈ¥Á˰ËÊ®ËÄÌ죬һÌõÓãҲû´þס¡£

ÀÏÈËÓëº_ôʺþ侵äÓï¼ÉÍÎö
Òª³Á×Å£¬Òª¼áÇ¿£¬ÀÏÍ·¶ù£¡ÄãɱËÀËüÊÇΪÁË×Ô×ðÐÄ£¬ÒòΪÄãÊǸöÓæ·ò¡£Ëü»î×ŵÄʱºòÄã°®Ëü£¬ËüËÀÁËÄ㻹Êǰ®Ëü¡£Èç¹ûÄã°®Ëü£¬É±ËÀËü¾Í²»ÊÇ×ï¹ý¡£Ò²ÐíÊǸü´óµÄ×ï¹ý°É£¿È˲¢²»±È·ÉÇÝ×ßÊÞ¸ßÃ÷¶àÉÙ£¬ ÎÒ¿ÉÊÇÄþÔ¸»¯ÉíΪ²ØÔÚº£µ×µÄÄÇÖÚÉú¡£½èÇ®ÊÇÆòÌֵĿªÊ¼¡£²»¹ý»°µÃ˵»ØÀ´£¬Ã»ÓÐÒ»×®ÊÂÊÇÈÝÒ׵ġ£ÄãûÓеĶ«Î÷²»±ØÈ¥ÏëËû£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇʱºò¡£»¹ÊÇÏëÏëÄãÓеĶ«Î÷£¬ÔõÑù°ÑËüÃÇÅɵãÓô¦¡£Ã¿Ìì¶¼ÊÇеÄÒ»Ì죬ÓкÃÔ˱Èʲô¶¼Ç¿¡£ÎÒֻϣÍûÄܵõ½Ï£Íû¡£È˲»±§Ï£ÍûÊǺÜɵµÄ¡£Ã¿µ±Ëûµ¥ÉíÒ»¸öÈË£¬¾Í²»Ãâ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£Ëû×ö³öµÄÑ¡ÔñÊÇÁôÔÚºÚ°µµÄÉ£¬Ô¶Ô¶µØÌÓÀëÒ»ÇÐÂÞÍø¡¢ÏÝÚåºÍ¹î¼Æ¡£ÀèÃ÷ǰ×ÜÊÇÌØ±ðÀä¡£ÕâÁ½¸ö¼ç°òͦ¹Ö£¬È˷dz£ÀÏÂõÁË£¬¼ç°òÈ´ÒÀÈ»ºÜÇ¿½¡£¬²±×ÓÒ²ÒÀÈ»ºÜ׳ʵ£¬¶øÇÒµ±ÀÏÈË˯×ÅÁË£¬ÄÔ´üÏòǰÞÇÀ×ŵÄʱºò£¬ÖåÎÆÒ²²»´óÃ÷ÏÔÁË¡£
ÿһÌì¶¼ÊÇÒ»¸öеÄÈÕ×Ó¡£×ßÔ˵±È»ÊǺõ쬲»¹ýÎÒÇéÔ¸×öµ½·ÖºÁ²»²î¡£ÕâÑù£¬ÔËÆøÀ´µÄʱºò£¬Äã¾ÍÓÐËù×¼±¸ÁË¡£

ÀÏÈËÓëº_ôʺþ侵äÓï¼ÉÍÎö
ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬ËùÓÐÊÂÎï¶¼ÔÚ»¥Ïà²Ðɱ¡£²¶Óã¾ÍÊÇÒªÁËÎÒµÄÀÏÃü£¬¿ÉÊÇËüÍ¬Ê±Ò²Ñø»îÎÒ¡£ËûÉíÉÏÒ»Çж¼ÀÏÁË£¬Ö»ÓÐһ˫ÑÛ¾¦»¹Ïñº£Ë®Ò»°ã±ÌÀ¶£¬×ÜÄÇôÓä¿ì£¬´Ó²»¾ÚÉ¥¡£Ò»¸öÈËÄܹ»×÷³ö¶à´óŬÁ¦£¬Äܹ»¼á³Öµ½Ê²Ã´³Ì¶È¡£ËûÈ·ÐÅ£¬Ö»ÒªËûºÜÏë»÷°ÜË£¬¾ÍÄÜ»÷°ÜË¡£ÔËÆøÕâÑù¶«Î÷£¬À´ÆðÀ´µÄʱºòÓÐÐí¶à²»Í¬µÄ·½Ê½£¬ËÄܹ»ÈϵóöËüÄØ£¿Ì«Ë³ÀûÌ«ºÃµÄÊÂ×ÜÊdz¤¾Ã²»ÁË¡£ÕâÖÖÓã±È½ðÓãÒªÄѳԣ¬¿ÉÊÇ»°µÃ˵»ØÀ´£¬¸Éʲô¶¼²»ÈÝÒס£Ì«ÑôÂäɽÎÒ²»Å£¬Ö±¶Ô×Å¿´Ò²²»¾õÑÛǰ·¢ºÚ¡£ ÆäʵϦÑôͬÑùÇ¿ÁÒ£¬Ö»ÊÇÔçÉϵĹâÌ«´ÌÑÛ¡£Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ½ÓÊܱ»»ÙÃðµÄÊÂʵ£¬È´ÎÞ·¨½ÓÊܱ»´ò°ÜµÄÊÂʵ¡£Äã¶¼ÀÛµ½¹ÇÍ·ÀïÈ¥ÁË¡£Ã¿Ñù¶«Î÷¶¼»áɱËÀ±ðµÄ¶«Î÷£¬Ö»²»¹ý·½Ê½²»Í¬°ÕÁË¡£Ã¿Ò»´Î¶¼ÊÇеĿªÊ¼£¬Ã¿Ò»´ÎÒªÕâô×öµÄʱºò£¬Ëû¾ö²»»áȥ˼¿¼¹ýÈ¥µÄ·á¹¦Î°¼¨¡£
ÈËÉúÀ´ÊDz»Ó¦¸Ã±»´ò¿åµÄ£¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ±»ÏûÃ𣬵«²»Äܱ»´ò¿å¡£±ùɽÔ˶¯Ö®ÐÛΰ׳¹Û£¬ÊÇÒòΪËûÖ»Óа˷ÖÖ®Ò»ÔÚË®ÃæÉÏ¡£

ÀÏÈËÓëº_ôʺþ侵äÓï¼ÉÍÎö
×îÐÂÀÏÈËÓ뺣ºÃ´ÊºÃ¾ä¾µäÓï¼ÉÍÎö¿ÉÒÔ¿´¿´ÕâÆªÃû½ÐÀÏÈËÓ뺣ÖоµäÓï¼µÄÎÄÕ£¬¿ÉÄÜÄã»á»ñµÃ¸ü¶àÀÏÈËÓ뺣ºÃ´ÊºÃ¾ä¾µäÓï¼ÉÍÎö1.It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea and the old man had always considered it so and respected it. But now he said his thoughts aloud many times since there was no one that they could annoy. ¿ÉÒÔÏëÏóÆ·µÂÔÚº£Àï¾Í²»±ØÒªËµÆðÁË,¶øÀÏÈËÒÔǰȴ×ÜÊÇ˼¿¼Öø,×ð¾´ÖøËü.¿ÉÊÇÏÖÔÚ,×Ô´ÓûÓÐÁËÒ»¸ö¿ÉÄÜ´ò½ÁµÄÈË,Ëû¾Í°ÑÄÇЩÏë·¨¸ßÉùµÄ˵³öÀ´,ºÃ¶à´Î.
2.The tuna, the fishermen called all the fish of that species tuna and only distinguished among them by their proper names when they came to sell them or to trade them for bait, were down again. (½ðÓã,ÓæÈËÔÚÊÛÂôËüÃÇ»òÕß½»Ò×ËûÃÇÓÃ×÷ÓÕ¶üʱ,……)
3.All my life the early sun has hurt my eyes, he thought. Yet they are still good. ÉúÃüÖеÄÐñÑô´ÌÍ´ÁËÎÒµÄÑÛ¾¦,ËûÏë.(¾Ý±¾ÈËÀí½âӦΪָÔçÄê³õÁµÅ®ÓÑ,ÄǸö»¤Ê¿µÄ±³ÅÑ)ºÇºÇ,»¹ºÃÕâË«ÑÛ¾¦ÏÖÔÚ»¹Í¦ºÃ.
4.My big fish must be somewhere. Ò»¶¨ÓÐÊôì¶ÎҵĴóÓãÔÚʲ÷áµØ·½µÈÖø.
5.The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple. Èç½ñµÄº£Ë®ÊÇÉîÀ¶É«µÄ,Éîµ½¼¸ºõ³ÉÁË×ÏÉ«.
6.Most people are heartless about turtles because a turtle’s heart will beat for hours after he has been cut up and butchered. But the old man thought, I he such a heart too and my feet and hands are like theirs. ´ó¶àÊýÈ˶Դý(º£¹ê¡¢¼×ÓãÖ®ÀàµÄ¶¯Îï°É)ºÜÀä¿áÎÞÇé,ÒòΪº£¹êµÄÐÄ»áÔÚËüÉíÌå±»ÆÊ¿ªºÍÍÀɱʱ,±»Ê±¹â´ò°Ü.(´Ë¾äÕÕÓ¦“A man can be destroyed but not defeated ” “Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ±»»ÙÃðµ«ÊDz»Äܱ»´òµ¹!”)
7.Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for. ÏÖÔÚûÓÐʱ¼ä¿¼ÂǰôÇòÁË,ËûÏë.´Ë¿ÌÊÇÖ»ÄÜ˼¿¼Ò»¼þÊÂÇéµÄʱºò.ÄÇÊÇ,ÎÒÉúÀ´ÊÇΪÁËʲ÷á.
8.I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
9.It is what a man must do. ÕâÊÇÒ»¸öÄÐ×ÓººËùÓ¦¸Ã×öµÄ.
10.He felt no strain nor weight and he held the line lightly. Then it came again. This time it was a tentative pull, not-solid nor hey, and he knew exactly what it was. Ëû¸Ð¾õûÓÐʲ÷áÀÁ¦ºÍÖØÁ¿,¶øÇáÇáµÄץסÓãÏß.Ö®ºóËü(Ö¸´óÓã)ÓÖÀ´ÁË.Õâ´ÎËü½ö½öÀÁËÒ»»á¶ù,²»³ÁÒ²²»ÖØ,¶øËûÒѾÇå³þµÄÖªµÀÄÇÊÇʲ÷áÓãÁË.

ÀÏÈËÓëº_ôʺþ侵äÓï¼ÉÍÎö
